|
Psalmus 120.
(1f) |
Psalm 120.
|
||
| 120:1. | Levávi óculos meos in montes, * unde véniet auxílium mihi. | 1. | I have lifted up my eyes to the mountains, * from whence help shall come to me. |
| 120:2. | Auxílium meum a Dómino, * qui fecit cælum et terram. | 2. | My help is from the Lord, * who made heaven and earth. |
| 120:3. | Non det in commotiónem pedem tuum : * neque dormítet qui custódit te. | 3. | May he not suffer thy foot to be moved: * neither let him slumber that keepeth thee. |
| 120:4. | Ecce, non dormitábit neque dórmiet, * qui custódit Israël. | 4. | Behold he shall neither slumber nor sleep, * that keepeth Israel. |
| 120:5. | Dóminus custódit te, Dóminus protéctio tua, * super manum déxteram tuam. | 5. | The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection * upon thy right hand. |
| 120:6. | Per diem sol non uret te : * neque luna per noctem. | 6. | The sun shall not burn thee by day: * nor the moon by night. |
| 120:7. | Dóminus custódit te ab omni malo : * custódiat ánimam tuam Dóminus. | 7. | The Lord keepeth thee from all evil: * may the Lord keep thy soul. |
| 120:8. | Dóminus custódiat intróitum tuum, et éxitum tuum : * ex hoc nunc, et usque in sǽculum. | 8. | May the Lord keep thy coming in and thy going out; * from henceforth now and for ever. |
| V. | Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. | V. | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. |
| R. | Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. | R. | As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen. |