I have used the numbering of the Septuagint (also known as the "Vulgate") version of the Psalms; the current (post Vatican II)
trend is to use the Hebrew numbering, sometimes followed by (or preceded by) the Septuagint numbering.
The Pre-Vatican II period
(1900-1970)
SECTION I: 1900-1911 (pre Pius X's reform)
a) Parent
texts -
ca. 540 - Monastic Psalter
(St. Benedict - still used by some)
ca. 1346 - The Bridgettine Office of Our Lady (updated and translated, but
still used by some Bridgettine Nuns)
1535 - The Quiñonez (Breviary of the
Holy Cross) Psalter.
1842 - Maurinum (Hungarian Benedictine
Congregation of St. Maur)
pre-1911 - Roman Rite (in use
officially since the reform of the
Council of Trent)
b) some short breviary texts (original edition dates) - (to come)
c) Four Psalter Schemas over 500 years -- and their influence on today's office.
d) The length of the pre-1911 office compared with the Pius X reform of 1911
(calculated by the number of psalm verses in each day's office).
SECTION II: 1911 - 1970
a) Parent texts
1911 - Pius X Psalter
1957 - Breviarium Ambrosianum (Ambrosian Rite)
b) some
short
breviary texts: (original edition dates)
1911 - The Little Office of the Blessed
Virgin Mary
1928 - Laienbrevier (Maria Laach)
1933 - Volksbrevier, (Fleischmann)
1935 - Bruederoffizium, (St. Ottilien)
1941 - A Short Breviary (St. John's Abbey)
1941 - Oratio Vespertina (Vilma
G. Little), Stanbrook Abbey Press.
1948 - Officium Divinum Parvum, (Fleischmann)
[English,
1959]
1950 - Klein Brevier - The Little Breviary
( Stallaert) [English, 1957]
1951 - Livre d'Heures - Book of Hours (En
Calcat) [English - 1955/6]
1955 - The Anglican Breviary (Frank Gavin Liturgical Foundation)
(uses Pius X Psalter distribution), [reprinted
1998]
1959 - L'Office de la sainte Vierge
- Office of Our Lady
(En Calcat) [English -1962]
1963 - Morning Praise and Evensong (Storey)
SECTION I: 1970 - present
a) Parent
texts ( to come )
1971 - Liturgia Horarum, 1971/72 & 1985/86/87
1974 - The Divine Office (for the UK) (same Psalm
scheme as Liturgia
Horarum)
1975 - The Liturgy of the Hours (for the US - same Psalm scheme
as above
but contains additional Psalm Prayers)
b) The
Monastic World (to come)
pre-1977
- Monastic office experimentation (with authorization)
1971 - St. John's Abbey Prayer, St. John's
Abbey, Collegeville, Minnesota.
1977 - Thesaurus Liturgiae Horarum Monasticae schemas
for the
Benedictine Confederation
a) OT & NT Canticle listing
b) Schema "A"
c) Schema "B" (Fueglister)
d) Schema "C" (Scheyern)
e) Schema "D" (Waddel)
- Other schemas
a) The Carthusians
b) The Cistercians
(Trappists) at New Melleray, Iowa
c) (Current) St. John's Abbey Prayer,
St. John's Abbey,
Collegeville, Minnesota
d) (Current Psalter distribution) St.
Meinrad's Archabbey,
St. Meinrad, Indiana
e) Portsmouth Abbey, Portsmouth,
Rhode Island.
e) The Benedictine Sisters of Erie, Pa.,
1985 (five week
Morning and Evening Prayer in inclusive
language).
f) Cistercians
(Trappists) at Genesee Abbey (this is a link
to the Abbey's website; the psalms are numbered
in the Hebrew version.)
c) some
short breviary texts: (original edition dates)
1969 - Christuslob am Morgen und Abend
(see
also 1977 edition)
1970 - The St. Columba
Breviary ("The Legion of Mary Breviary")
1974 - Daily Prayer (for the UK) (Morning, Midday, Evening, Night
Prayer
from the Divine Office, with the same Psalm scheme as
the Divine Office.
1975 - The Little Office of Our Lady
of Mt. Carmel and
(1988) The Little Office of the Blessed Virgin
Mary.
1975 - Book of Prayer for Personal Use (A Short Breviary, 4th edition)
(same Psalm scheme as 1971 Liturgia Horarum)
1976 - Morning and Evening Prayer (for the UK) (Morning, Evening,
Night Prayer from the Divine Office, with the same Psalm scheme
as the Divine Office.
1976 - Christian Prayer (Morning, Midday, Evening, Night Prayer from
the Liturgy of the Hours, with the same Psalm scheme and Psalm
Prayers; one edition includes selections from the Office of
Readings (St. Paul Editions).
1976 - A Monastic Breviary (The Order
of the Holy Cross and The Order
of Saint Helena), Anglican/Episcopal.
1977 - Christuslob (successor to
Officium
Divinum Parvum), compiled and
edited by Maurus Neuhold, OSB and Heinrich Rohr. This is not
the first post - Vatican II edition or change; the most recent
changed edition was in 1992 and is regularly reprinted.
It continues to be popular with some laymen and several
Religious communities, even though "official" versions of the
German Liturgy of the Hours are available.
1981 - Diurna Laus - the 4 week Psalter (of
the reformed Ambrosian Rite office)
1983 - (UK edition) - A Shorter Morning and Evening Prayer (same
Psalm
scheme as the Divine Office - 1974)
1984 - The Office of Readings (for the US) (same Psalm scheme
as 1971
Liturgia Horarum) - (St. Paul Editions)
1987 - (US edition) - A Shorter Morning and Evening Prayer (same
Psalm
scheme, including Psalm prayers, as the Liturgy of the Hours.
1988 - Shorter Christian Prayer (same Psalm scheme, including
Psalm
prayers, as the Liturgy of the Hours.
1979 - Lord, Hear Our Prayer (McNally/Storey)
1979 - Morning and Evening Prayer (Regina
Press)
1983 - Morning and Evening Prayer (Galley
- ECUSA)
1992 - Christuslob - Spezialausgabe ( music by
Rohr, publ by Herder)
1993 - A look at 2 Hungarian
schemas
1997 - Work of God: Benedictine Prayer (Sutera)
1997 - Benedictine Oblate Companion
(St. Meinrad's Archabbey,
St. Meinrad, Indiana.)
2005 -
Benedictine Daily Prayer, ed Johnson, Liturgical
Press, Collegeville, Minnesota
updated October 1, 2006